RESIDENT EVIL 5

Siguiendo con mi etapa británica y, esta vez, en colaboración con Virginia Polo para SDL International, he aquí uno de los encargos de localización más sonados: RESIDENT EVIL 5.

No solo nos encargamos del juego, sino también de algunos anuncios promocionales. Recuerdo el siguiente en particular porque se estrenó, nada menos, que en el descanso de un Real Madrid - Barça... (Nota recordatoria: Esa NO es mi voz)

Además del material promocional en los títulos más importantes, la traducción de un videojuego incluye el doblaje o la subtitulación de los diálogos, la documentación y las instrucciones en pantalla: